Mayday Lyrics Translation in English

Conrado e Aleksandro
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Ei, se tem alguém me escutando

Hey, if someone is listening to me

Eu to perdido eu to surtando

I'm lost, I'm freaking out

Alguém pode me resgatar?

Can someone rescue me?


Mayday, eu não vejo ninguém por perto

Mayday, I don't see anyone nearby

Meu coração é um deserto

My heart is a desert

To prestes a me afogar

I'm about to drown

Aviões já passaram, navios

Planes have passed, ships

Ninguém me viu

No one saw me

Ninguém me viu

No one saw me

Ninguém, muito menos você

No one, much less you


Fiz sinais e os gritos de socorro

I made signals and cries for help

Ninguém ouviu

No one heard

Ninguém ouviu

No one heard

Ninguém, muito menos você

No one, much less you


Eu só queria que você notasse

I just wanted you to notice

Que tem alguém aqui

That there's someone here

Querendo ser pra você

Wanting to be for you

O que você é pra mim

What you are to me


Que você notasse

That you notice

Que tem alguém aqui

That there's someone here

Que tem alguém aqui

That there's someone here

Mayday

Mayday

Added by António Silva
Lisbon, Portugal September 22, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment