É Páscoa Lyrics Translation in English

Coral Infantil do Unaspinho
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Eu fico tão triste ao imaginar

I feel so sad to imagine

O mestre naquela cruz

The master on that cross

Imagem cruel, eu nem quero olhar

Cruel image, I don't even want to look

Mataram o rei Jesus

They killed the king Jesus


Mas esse não é o final

But this is not the end

Da história que o mundo assistiu

Of the story that the world witnessed

Brilhando a luz celestial

Shining the celestial light

Enfim, meu Jesus ressurgiu

Finally, my Jesus has risen


É Páscoa, o Cordeiro de Deus venceu na cruz

It's Easter, the Lamb of God won on the cross

É Páscoa, com um gesto de amor salvou Jesus

It's Easter, with a gesture of love, Jesus was saved

Todo aquele que crer, em seu nome confiar

Anyone who believes, trusts in His name

Pois nunca mais morrerá, mas viverá

For they will never die again, but live


Eu fico feliz ao imaginar

I am happy to imagine

Que a vida posso ganhar

That life I can gain

Se eu escolher nele confiar

If I choose to trust in Him

E seu presente aceitar

And accept His gift

É Páscoa, vamos festejar

It's Easter, let's celebrate

Jesus triunfou, afinal

Jesus triumphed, after all

Por isso, podemos cantar

Therefore, we can sing

O bem já venceu todo mal

Good has already overcome all evil


É Páscoa, o Cordeiro de Deus venceu na cruz

It's Easter, the Lamb of God won on the cross

É Páscoa, com um gesto de amor salvou Jesus

It's Easter, with a gesture of love, Jesus was saved

Todo aquele que crer, em seu nome confiar

Anyone who believes, trusts in His name

Pois nunca mais morrerá, mas viverá

For they will never die again, but live


É Páscoa, o Cordeiro de Deus venceu na cruz

It's Easter, the Lamb of God won on the cross

É Páscoa, com um gesto de amor salvou Jesus

It's Easter, with a gesture of love, Jesus was saved

Todo aquele que crer, em seu nome confiar

Anyone who believes, trusts in His name

Pois nunca mais morrerá, mas viverá

For they will never die again, but live

Added by Pedro Sousa
Luanda, Angola August 28, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment