Hino Quadrangular Lyrics Translation in English
Corinhos Evangélicos
Portuguese Lyrics
English Translation
Eia, salvos, avançai
Arise, saved ones, advance
Nada de temer
Nothing to fear
Vamos firmes batalhar
Let's fight firmly
Prontos pra vencer
Ready to conquer
Vai conosco, o General
The General is with us
Nosso bom Jesus
Our good Jesus
Ele nos dará vitória pela cruz
He will give us victory through the cross
Avante pois, e sem parar
Forward then, without stopping
O evangelho anunciar
Proclaim the gospel
O Evangelho Quadrangular
The Quadrangular Gospel
De Deus, o nosso eterno Pai
From God, our eternal Father
Pois Cristo salva, o pecador
For Christ saves the sinner
Para que seja um bom cristão
So that he may be a good Christian
Cura também, a sua dor
He also heals his pain
Qualquer doença e aflição
Any illness and affliction
Com seu poder, quer batizar
With His power, He wants to baptize
Do céu virá pra nos levar
From heaven, He will come to take us
E com Ele nós havemos sempre de reinar
And with Him, we shall always reign
Vamos templos levantar
Let's raise temples
Por todo o Brasil
All over Brazil
A pregar sem descansar
To preach without resting
Nosso Rei gentil
Our gentle King
Vamos missionários ser
Let's be missionaries
Todos, todos nós
All of us
Transmitindo com prazer de Deus a voz
Transmitting with joy the voice of God
Avante pois, e sem parar
Forward then, without stopping
O evangelho anunciar
Proclaim the gospel
O Evangelho Quadrangular
The Quadrangular Gospel
De Deus, o nosso eterno Pai
From God, our eternal Father
Pois Cristo salva, o pecador
For Christ saves the sinner
Para que seja um bom cristão
So that he may be a good Christian
Cura também, a sua dor
He also heals his pain
Qualquer doença e aflição
Any illness and affliction
Com seu poder, quer batizar
With His power, He wants to baptize
Do céu virá pra nos levar
From heaven, He will come to take us
E com Ele nós havemos sempre de reinar
And with Him, we shall always reign