Bem Baixinho Lyrics Translation in English
RumoPortuguese Lyrics
English Translation
Gosto dela meio velha assim mesmo
I like her kind of old just like that
Ainda ontem eu comentei com meu amigo
Just yesterday I told my friend
Ela é meio velha mas é tão bonita!
She's kind of old but so beautiful!
E ele disse: puxa! é mesmo!
And he said: Wow! That's true!
Ela é assim meio velha mas é tão bonita!
She's kind of old but so beautiful like that!
E é uma beleza espontânea e natural
And it's a spontaneous and natural beauty
Não tem medo de dizer
She's not afraid to say
Que está amando outra vez
That she's in love again
E não diz de qualquer jeito, não
And she doesn't say it casually, no
Num momento que você está atento
At a moment when you're paying attention
Ela cochicha baixinho e tão pertinho
She whispers so softly and so close
Que só pode ser você dessa vez
That it can only be you this time
E essa nação é assim com todo mundo
And this woman is like this with everyone
Grandalhona, meio velha, mas uma musa e tanto
Tall, kind of old, but such a muse
E quando você menos espera ela diz:
And when you least expect it, she says:
Estou livre outra vez!
"I'm free again!"