Primeira Semente Lyrics Translation in English

Paulo plantou a primeira semente

Paul planted the first seed

E a jaqueira humildemente cresceu

And the jackfruit modestly grew

E através de gerações foi mantendo

And through generations, it kept

As tradições que você não conheceu

The traditions that you didn't know

Poetas, ritmistas e cantores

Poets, rhythmists, and singers

Eram seus reais valores

Were its real values

E a Portela era feliz

And Portela was happy

Agora que a bananeira deu cacho

Now that the banana tree has borne fruit

Você chega lá de baixo pra cortar nossa raiz

You come from below to cut our roots

Dê uma volta no passado

Take a walk in the past

Bem pior quem está errado

Much worse is the one who is wrong

E não quer pedir perdão

And doesn't want to ask for forgiveness

As folhas da jaqueira que eram belas

The leaves of the jackfruit that were beautiful

Hoje estão tão amarelas como folhas de verão

Today are as yellow as summer leaves