Sou Livre, Sim! Lyrics Translation in English

Mas é só perperstiva

But it's just perspective

Talvez fedida

Maybe stinky

A ter a minha medida!

To have it my way!

Quando eu vou por aí

When I go around

Vejo tudo a sorrir

I see everything smiling

Eu vou dispensar

I'm going to dismiss

E isso não plasticar!

And that's not to plasticize!

Não tem medo de germes

Not afraid of germs

É assim que pega vermes!

That's how you catch worms!

Você pode comer

You can eat

Se fizer com prazer!

If you do it with pleasure!

Sou livre

I am free

Sim!

Yes!

É assim

That's how it is

Não importa o que pensam de mim!

It doesn't matter what they think of me!

Eu pego coisas do chão

I pick things off the ground

Guardo o que vem na minha mão!

I keep what comes into my hand!

E vai fazer com lixão

And it will turn into a dump

Vai te dar irritação!

It will give you irritation!

Aos meus amigos eu dou

I give to my friends

Pra verem me (???)

To see me (???)

Lá, lá, lá, lá!

La, la, la, la!

Meu riso não é formoso

My laugh is not beautiful

Mas é contagioso!

But it's contagious!

É importante espalhar

It's important to spread

Se alegria sobrar!

If there's excess joy!

Sou livre

I am free

Sim!

Yes!

É assim, não importa

That's how it is, it doesn't matter

O que pensam de mim!

What they think of me!

Escovo os dentes com sabão

I brush my teeth with soap

Tomo sopa no botinão

I eat soup in a boot

Ponho molho no meu bolso

I put sauce in my pocket

Levo cobra pro almoço

I take a snake for lunch

Pum é a alma da refeição

Fart is the soul of the meal

Vai estar pelado, é tão bom

It's so good to be naked

Mas no shopping center só

But in the shopping center only

Onde a cústica é melhor!

Where the acoustics is better!

Boto salsichas no chão

I put sausages on the ground

Pra que nasça um leitão

So that a piglet is born

Aí, como se chama um queixo com dois bumbuns?

So, what do you call a chin with two buttocks?

Ahhh

Ahhh

Bumbum-queixo-bumbum?

Butt-chin-butt?

Peraí, é, eu ia zoar vocês, mas não dá certo! Só

Wait, I was going to tease you, but it doesn't work! Only

Ah, deixa pra lá, zoem eles!

Oh, forget it, tease them!

Ei, olhem! É a manézona, o manézinho e o manézão!

Hey, look! It's the bighead, the little bighead, and the big bighead!

Vocês parecem a parte de baixo de uma arraia!

You guys look like the bottom of a stingray!

Se vocês estivessem num filme, seus otários, o nome ia ser

If you were in a movie, you losers, the name would be

O Feião, o Outro Feião e a Mais Feia

The Ugly One, the Other Ugly One, and the Ugliest

Quando seus pais deixarem vocês caírem, tentem cair de cara!

When your parents let you fall, try to fall on your face!

Pode ser que melhore, hahahahah!

It might get better, hahahahah!

Passem a carteira! Ah

Give me your wallet! Oh

Aqui, qual é o seu problema? Por que você fez isso?

Here, what's your problem? Why did you do that?

Sou livre

I am free

Sim!

Yes!

É assim, não importa o que pensam de mim!

That's how it is, it doesn't matter what they think of me!