Sorrir de Novo Lyrics Translation in English

Sorrir nunca foi tão difícil

Smiling has never been so difficult

Seus olhos já revelam isso

Your eyes already reveal that

Chorar tem sido sua válvula de escape

Crying has been your escape valve

Dor tão grande que no peito já não cabe

Pain so great that it no longer fits in your chest

Eu sei não é tão simples prosseguir sorrindo

I know it's not so simple to keep smiling

Quando a jornada te apresenta espinhos

When the journey presents you with thorns

Pra te fazer pensar que Deus te esqueceu

To make you think that God forgot you

Mas a mão Dele não se encolheu

But His hand has not withdrawn

Ela está entendida pra te abençoar

It is stretched out to bless you

E esse pranto aí ele vai enxugar

And that tear there, He will wipe away

Deus vai te consolar

God will console you

Deus vai fazer você sorrir de novo

God will make you smile again

E esquecer o que te fez chorar

And forget what made you cry

Deus vai fazer você sorrir de novo

God will make you smile again

Ele vai colocar as coisas no lugar

He will put things in their place

Deus vai fazer você sorrir de novo

God will make you smile again

E esquecer o que te fez chorar

And forget what made you cry

Deus vai fazer você sorrir de novo

God will make you smile again

Ele vai colocar as coisas no lugar

He will put things in their place

Eu sei não é tão simples prosseguir sorrindo

I know it's not so simple to keep smiling

Quando a jornada te apresenta espinhos

When the journey presents you with thorns

Pra te fazer pensar que Deus te esqueceu

To make you think that God forgot you

Mas a mão Dele não se encolheu

But His hand has not withdrawn

Ela está entendida aqui nesse lugar

It is understood here in this place

E esse pranto aí ele vai enxugar

And that tear there, He will wipe away

Deus vai te consolar

God will console you

Deus vai fazer você sorrir de novo

God will make you smile again

E esquecer o que te fez chorar

And forget what made you cry

Deus vai fazer você sorrir de novo

God will make you smile again

Ele vai colocar as coisas no lugar

He will put things in their place

Deus vai fazer você sorrir de novo

God will make you smile again

E esquecer o que te fez chorar

And forget what made you cry

Deus vai fazer você sorrir de novo

God will make you smile again

Ele vai colocar as coisas no lugar

He will put things in their place

Você chorou a noite inteira

You cried the whole night

E o Sol parece até que nunca vai brilhar

And the sun seems like it will never shine

Mas creia que essa dor é passageira

But believe that this pain is temporary

Pela manhã Deus vai te alegrar

In the morning, God will rejoice you

E você vai cantar

And you will sing

Cantar valeu a pena, chorar valeu a pena

Singing was worth it, crying was worth it

Insistir valeu pena, prosseguir valeu a pena

Insisting was worth it, continuing was worth it

Cantar valeu a pena, chorar valeu a pena

Singing was worth it, crying was worth it

Insistir valeu pena, prosseguir valeu a pena

Insisting was worth it, continuing was worth it

Tudo é para Ti

Everything is for You