Eu Te Adorarei Lyrics Translation in English

Cláudia Canção
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

É bem mais fácil te adorar depois de atravessar o mar

It's much easier to worship you after crossing the sea

Ver provisão, resposta de oração

To see provision, answers to prayer

É bem mais fácil não temer, ficar de pé

It's much easier not to fear, to stand firm

E não ceder quando a fornalha não é consequência

And not yield when the furnace is not a consequence


Mas Deus eu quero te honrar, se até leões eu enfrentar

But God, I want to honor you, even if I face lions

Se o vale eu atravessar, com minha vida te honrar

If I cross the valley, I will honor you with my life

Ter forças pra adorar mesmo na dor

To have strength to worship even in pain


Eu te adorarei, não vou me calar, te adorarei

I will worship you, I will not be silent, I will worship you

Eu não canso de dizer que Tu és Rei

I never tire of saying that You are King

Seja como for, é pra sempre teu o meu louvor

However it may be, my praise is forever yours

Eu nasci mesmo pra ser adorador

I was indeed born to be a worshiper


Mas Deus eu quero te honrar, se até leões eu enfrentar

But God, I want to honor you, even if I face lions

Se o vale eu atravessar, com minha vida te honrar

If I cross the valley, I will honor you with my life

Ter forças pra adorar mesmo na dor

To have strength to worship even in pain


Eu te adorarei, não vou me calar, te adorarei

I will worship you, I will not be silent, I will worship you

Eu não canso de dizer que Tu és Rei

I never tire of saying that You are King

Seja como for, é pra sempre teu o meu louvor

However it may be, my praise is forever yours

Eu nasci mesmo pra ser adorador

I was indeed born to be a worshiper


Na alegria ou na dor, escolho te adorar, Senhor

In joy or in pain, I choose to worship you, Lord

Não é só pelo que fazes, mas pelo que Tu és pra mim

Not just for what you do, but for who you are to me


Eu te adorarei, não vou me calar, te adorarei

I will worship you, I will not be silent, I will worship you

Eu não canso de dizer que Tu és Rei

I never tire of saying that You are King

Seja como for, é pra sempre teu o meu louvor

However it may be, my praise is forever yours

Eu nasci mesmo pra ser adorador

I was indeed born to be a worshiper


Eu nasci mesmo pra ser adorador

I was indeed born to be a worshiper

Added by Gabriel Silva
Maputo, Mozambique February 2, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment