Já Pensou? Lyrics Translation in English

Guilherme Marques
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Já pensou?

Have you ever thought?

Se o gigante caiu e depois se levantou?

If the giant fell and then rose again?

Já pensou?

Have you ever thought?

Se essa porta se abriu e depois se fechou?

If this door opened and then closed?

Já pensou?

Have you ever thought?

Não deu certo o projeto que Deus planejou?

If the project God planned didn't work out?


É aqui o lugar que você nunca deveria ter saído!

Here is the place you should never have left!

É aqui o lugar que a promessa deveria ter cumprido

Here is the place where the promise should have been fulfilled.

Você tava caminhando bem

You were walking well.


Se o meu perdão é completo, porque você se entrega na metade?

If my forgiveness is complete, why do you give up halfway?

Se eu já te perdoei então, por que você pratica essa maldade?

If I have already forgiven you, then why do you commit this wickedness?

Added by André Costa
Maputo, Mozambique February 2, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment