Florescer Lyrics Translation in English
PRISCILLAPortuguese Lyrics
English Translation
Não posso evitar
I can't avoid
O fato de que ainda sou humano
The fact that I'm still human
E que difícil é assumir
And how difficult it is to admit
A falta de controle que há em mim
The lack of control within me
Até que, numa noite, eu Te vi
Until, one night, I saw You
Livre a dançar sobre todos os meus medos
Free to dance over all my fears
Transformando um chão batido em
Turning a beaten ground into
Um lindo campo verdejante
A beautiful green field
E naquele instante
And in that moment
Meus pés dançaram com os Seus
My feet danced with Yours
E eu vi, no Seu mover, tudo florescer
And I saw, in Your movement, everything flourish
Transformando em beleza minha dor, oh, oh
Turning my pain into beauty, oh, oh
Transformando em beleza minha dor, oh, oh
Turning my pain into beauty, oh, oh
Foi só Você se mover
It was just You moving
Foi só Você se mover
It was just You moving
Não posso evitar
I can't avoid
O fato de que ainda sou humano
The fact that I'm still human
E que difícil é assumir
And how difficult it is to admit
A falta de controle que há em mim
The lack of control within me
Até que numa noite eu Te vi
Until one night I saw You
Livre a dançar sobre todos os meus medos
Free to dance over all my fears
Transformando um chão batido em
Turning a beaten ground into
Um lindo campo verdejante
A beautiful green field
E naquele instante
And in that moment
Meus pés dançaram com os Seus
My feet danced with Yours
E eu vi, no Seu mover, tudo florescer
And I saw, in Your movement, everything flourish
Transformando em beleza minha dor, oh, oh
Turning my pain into beauty, oh, oh
Transformando em beleza minha dor, oh, oh
Turning my pain into beauty, oh, oh
Foi só Você se mover
It was just You moving
Foi só Você se mover, yeah, yeah, yeah
It was just You moving, yeah, yeah, yeah
Meus pés dançaram com os Seus
My feet danced with Yours
Meus pés dançaram com os Seus
My feet danced with Yours
E eu vi, no Seu mover, tudo florescer
And I saw, in Your movement, everything flourish
Transformando em beleza minha dor, oh, oh
Turning my pain into beauty, oh, oh
Transformando em beleza minha dor, oh, oh
Turning my pain into beauty, oh, oh
Foi só Você se mover (pra tudo florescer)
It was just You moving (for everything to flourish)
Foi só Você se mover (pra tudo florescer, oh)
It was just You moving (for everything to flourish, oh)
Pra tudo florescer (oh)
For everything to flourish (oh)
Pra tudo florescer (oh)
For everything to flourish (oh)