Venha Cá Lyrics Translation in English

Gal Costa
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Venha cá não morra

Come here, don't die

Venha amar, oi

Come to love, oh

Socorra

Help

Quem lhe dá docura

Who gives you sweetness

Quem no ar, oi

Who in the air, oh

Segura seu olhar

Hold your gaze

Tudo embaixo do céu

Everything under the sky

Tudo envolta do mar

Everything surrounded by the sea

Vadeia

Wade

Venha cá, oi

Come here, oh

Na areia vem dormir

On the sand, come to sleep

Na cama

In bed

Bem-te-vi, oi

Great kiskadee, oh

Me chama bacuri

Call me bacuri

Gostoso

Delicious

Sacudir, oi

Shake, oh

Meu gozo chegue aqui

My joy, come here

Lua nos coqueirais

Moon in the coconut trees

Mas você é bem mais

But you are even more

Bonito

Beautiful

Venha cá, oi

Come here, oh

Cabrito vem me ver

Little goat, come see me

Meu nêgo

My dear

Vem trazer, oi

Come bring, oh

Sossego vem dendê

Calm comes from palm oil

Vem coentro

Come coriander

Vem que o sol, oi

Come, the sun, oh

É dentro

Is inside

Vem viver

Come live

Added by Sara Fernandes
Lisbon, Portugal July 27, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment