Hoje Ou Amanhã Lyrics Translation in English

Numa certa vez, eu matei, um mamute

Once upon a time, I killed a mammoth

E a pele eu doei, pra você

And I donated the skin to you

Fugimos dos gregos, na antiga Beirute

We fled from the Greeks in ancient Beirut

Num barco à sós, ao anoitecer

In a boat alone, at nightfall

Vá à Pompéia, amor, são nossos corpos

Go to Pompeii, love, our bodies

No eterno abraço que o vulcão esculpiu

In the eternal embrace that the volcano sculpted

Vou te rever, quando eu não sei, hoje ou amanhã

I'll see you again, when I don't know, today or tomorrow

Vou te rever, quando eu não sei, hoje ou amanhã

I'll see you again, when I don't know, today or tomorrow

Naquela pintura exposta no Louvre

In that painting exhibited in the Louvre

Você está sorrindo pra mim

You are smiling at me

E quando eu partir, no cerco à Berlim

And when I leave, in the siege of Berlin

Eu lutei por você, foi melhor assim

I fought for you, it was better this way

Vou te rever, quando eu não sei, hoje ou amanhã

I'll see you again, when I don't know, today or tomorrow

Vou te rever, quando eu não sei, hoje ou amanhã

I'll see you again, when I don't know, today or tomorrow

Vou te rever, quando eu não sei, hoje ou amanhã

I'll see you again, when I don't know, today or tomorrow

Vou te rever, quando eu não sei, hoje ou amanhã

I'll see you again, when I don't know, today or tomorrow

Eu vou te rever, quando eu não sei, hoje ou amanhã

I will see you again, when I don't know, today or tomorrow

Hoje ou amanhã

Today or tomorrow