Ponto de Iemanjá - Como É Lindo o Canto de Iemanjá Lyrics Translation in English
Juliana D Passos (Canal Macumbaria)
Portuguese Lyrics
English Translation
Mãe d'água, rainha das ondas, sereia do mar
Mother of water, queen of the waves, mermaid of the sea
Mãe d'água, seu canto é bonito quando tem luar
Mother of water, your song is beautiful when there's moonlight
Mãe d'água, rainha das ondas, sereia do mar
Mother of water, queen of the waves, mermaid of the sea
Mãe d'água, seu canto é bonito quando tem luar
Mother of water, your song is beautiful when there's moonlight
Como é lindo o canto de Iemanjá
How beautiful is the song of Iemanjá
Faz até o pescador chorar
It even makes the fisherman cry
Quem escuta a mãe d'água cantar
Who listens to the mother of water sing
Vai com ela pro fundo do mar
Will go with her to the depths of the sea
Ê, Iemanjá!
Ê, Iemanjá!
Rainha das ondas, sereia do mar
Queen of the waves, mermaid of the sea
Rainha das ondas, sereia do mar
Queen of the waves, mermaid of the sea
Ê, Iemanjá!
Ê, Iemanjá!
Rainha das ondas, sereia do mar
Queen of the waves, mermaid of the sea
Rainha das ondas, sereia do mar
Queen of the waves, mermaid of the sea
Mãe d'água, rainha das ondas, sereia do mar
Mother of water, queen of the waves, mermaid of the sea
Mãe d'água, seu canto é bonito quando tem luar
Mother of water, your song is beautiful when there's moonlight
Mãe d'água, rainha das ondas, sereia do mar
Mother of water, queen of the waves, mermaid of the sea
Mãe d'água, seu canto é bonito quando tem luar
Mother of water, your song is beautiful when there's moonlight
Como é lindo o canto de Iemanjá
How beautiful is the song of Iemanjá
Faz até o pescador chorar
It even makes the fisherman cry
Quem escuta a mãe d'água cantar
Who listens to the mother of water sing
Vai com ela pro fundo do mar
Will go with her to the depths of the sea
Ê, Iemanjá!
Ê, Iemanjá!
Rainha das ondas, sereia do mar
Queen of the waves, mermaid of the sea
Rainha das ondas, sereia do mar
Queen of the waves, mermaid of the sea
Ê, Iemanjá!
Ê, Iemanjá!
Rainha das ondas, sereia do mar
Queen of the waves, mermaid of the sea
Rainha das ondas, sereia do mar
Queen of the waves, mermaid of the sea
(Odoyá!)
(Odoyá!)