Riacho Doce Lyrics Translation in English

Não me olhe com esses olhos

Don't look at me with those eyes

Não me arrisque o coração ,viu

Don't risk my heart, you know

Que eu sou breve com um passaro

Because I'm brief like a bird

Breve como essa canção

Brief like this song

Sou um riacho vadio

I'm a wandering stream

Venho de terras estranhas

I come from strange lands

Corto pedras e montanhas

I cut through stones and mountains

Lavo os pés da solidão

I wash the feet of loneliness

Mandacaru espinho cru

Mandacaru, raw thorn

Tu não me enganas

You don't deceive me

Desconheço a fulana

I don't know the lady

Que iludio meu coração

Who deceived my heart

Por onde passo

Wherever I go

Deixo a marca do riacho

I leave the mark of the stream

Só que as vezes eu acho

But sometimes I think

Que vivo na solidão

That I live in loneliness

Se aveche não morena

Don't be upset, brunette

Dos seios doces

With sweet breasts

Se Deus assim me trouxe

If God brought me this way

Foi pra não perder de vista

It was not to lose sight

Sabe lá morena

Who knows, brunette

Se noutros tempos

If in other times

O dono dos sentimentos

The owner of feelings

Foi presa de uma conquista

Was prey to a conquest

Meu coração

My heart

É um passarinho de asas longas

Is a bird with long wings

Beija a flora espia as ondas

Kisses the flowers, watches the waves

Liberdade é seu querer

Freedom is what it wants

E a minha vida

And my life

É a canção que assovio

Is the song I whistle

Esse riacho vadio

This wandering stream

Desaguando pra viver

Flowing to live