O Ronco do Vovô Lyrics Translation in English

Quando o vovô ronca, ronca de montão

When grandpa snores, he snores a lot

Quando o vovô ronca acorda um quarteirão

When grandpa snores, he wakes up a whole block

Quando o vovô ronca não dá para dormir

When grandpa snores, it's impossible to sleep

E sabe, ele não tá nem aí

And you know, he doesn't care

O vovô é folgadinho, ou melhor, é folgadão

Grandpa is quite laid-back, or rather, he's really laid-back

Ele abraça o travesseiro e joga o cobertor no chão

He hugs the pillow and throws the blanket on the floor

Ele tem outras manias você quer saber qual é

He has other quirks, do you want to know what they are?

Uma delas não acorda com a meia no seu pé

One of them is not waking up with his sock on your foot

A vovó, ó coitadinha ela já se acostumou

Grandma, oh poor thing, she's already used to it

Já está há muito tempo ouvindo o ronco do vovô

She's been listening to grandpa's snoring for a long time now

Mas tem hora que nem ela não consegue aguentar

But there are times when even she can't stand it

Dá um cutuco na goela, só pro vovô acordar

She nudges his throat, just to wake grandpa up