A Tua Graça Lyrics Translation in English

Maurizélia
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Quem conhece a graça, sabe perdoar

Who knows grace knows how to forgive

Sabe o que é viver em outro patamar

Knows what it's like to live on another level

Sabe o que significa compaixão

Knows what compassion means

Sabe o que é dar e receber perdão

Knows what it is to give and receive forgiveness


Quem possui a graça, possui comunhão

Who possesses grace, possesses communion

É levado a viver em outra dimensão

Is led to live in another dimension

Sabe o que é amar sem olhar defeitos

Knows what it is to love without looking at flaws

Sabe o que é ser amado mesmo sendo imperfeito

Knows what it is to be loved even being imperfect

Eu conheço essa graça, pois ela me acompanha

I know this grace because it accompanies me

Só estou viva porque esta graça, é minha principal sustância

I'm alive only because this grace is my main substance

Ela é quem me dá força, que aumenta minha fé

She is the one who gives me strength, increases my faith

Que quando eu caio levanta de novo e me põe de pé

That when I fall, lifts me up again and puts me on my feet


A tua graça me fascina, a tua graça me anima

Your grace fascinates me, your grace encourages me

A tua graça me sustenta, a tua graça me alimenta

Your grace sustains me, your grace nourishes me

A tua graça me constrange, com tua graça vou avante

Your grace constrains me, with your grace I go forward

A tua graça me renova

Your grace renews me

Com tua graça eu também tenho vitória

With your grace, I also have victory


*É essa graça que me faz cantar

It's this grace that makes me sing

É essa graça que me faz continuar

It's this grace that makes me continue

É essa graça que me pega no colo

It's this grace that picks me up

E cura as feridas que o tempo deixou

And heals the wounds that time left

É essa graça que me ensina perdoar

It's this grace that teaches me to forgive

É essa graça que me faz levantar

It's this grace that makes me rise

É essa graça que mesmo na prova

It's this grace that even in the test

Não me deixa parar de Ti adorar

Doesn't let me stop worshiping You


É essa graça, a graça que te cura

It's this grace, the grace that heals you

A graça que é pura, a graça que te ajuda

The pure grace, the grace that helps you

A graça que te escolhe, a graça que te envolve

The grace that chooses you, the grace that surrounds you


A graça que te enche de poder

The grace that fills you with power

E hoje te faz ser mais forte

And today makes you stronger

A graça, a graça que te enche

The grace, the grace that fills you

A graça que preenche, a graça que batiza

The grace that fills, the grace that baptizes

A graça que é presente

The grace that is present

De Deus hoje aqui em nossas vidas

From God here in our lives today


A tua graça me fascina, a tua graça me anima

Your grace fascinates me, your grace encourages me

A tua graça me sustenta, a tua graça me alimenta

Your grace sustains me, your grace nourishes me

A tua graça me constrange, com tua graça vou avante

Your grace constrains me, with your grace I go forward

A tua graça me renova

Your grace renews me

Com tua graça eu também tenho vitória

With your grace, I also have victory

Added by Teresa Costa
Beira, Mozambique December 27, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment