Não Quero Te Perder 2 (part. Nikaodovale) Lyrics Translation in English

Tudo que a gente planejou

Everything we planned

Você resolveu botar um fim

You decided to put an end

Olho nossas fotos no espelho

I look at our photos in the mirror

E vejo como tudo acabou assim

And see how everything ended like this

Eu sei que você ainda pensa em nós

I know you still think about us

Eu sei que isso ainda não acabou

I know this still hasn't ended

Basta cê lembrar dos nossos momentos a sós

Just remember our moments alone

E lembrar das promessas que a gente jurou

And remember the promises we swore

Você sabe que ainda tento toda vez

You know I still try every time

Fazer com que isso não venha a acabar

To make sure this doesn't end

E quantas vezes garota eu te falei

And how many times, girl, did I tell you

Que sem você eu não posso continuar

That without you, I can't go on

Eu tenho muito medo de te deixar

I'm very afraid to let you go

Porque eu ainda amo muito você

Because I still love you very much

E eu sabia que isso iria acabar

And I knew this would end

Mas fecho os olhos e lembro que eu não quero te perder

But I close my eyes and remember I don't want to lose you

Eu não quero mais pensar em você

I don't want to think about you anymore

Só de te ver faz meu coração sofrer

Just seeing you makes my heart suffer

Eu não queria estar sem você

I didn't want to be without you

Eu tenho muito medo de te perder

I'm very afraid of losing you

Mina você sabe o quanto eu amo você

Girl, you know how much I love you

Todas as noites eu penso em te ver

Every night, I think of seeing you

Mas algo me fala que eu não posso ter

But something tells me I can't have

Você

You

Eu não quero te perder

I don't want to lose you

Meu coração sente saudades de você

My heart misses you

Tudo que eu queria era te ver sorrir

All I wanted was to see you smile

Agora o que me resta é só te ver partir

Now all that's left is to see you leave

Meu coração já não aguenta mais

My heart can't take it anymore

Tudo que eu queria era um pouco de paz

All I wanted was a little peace