Vaqueiro Apaixonado Lyrics Translation in English

Os Monarcas
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Sou vaqueiro apaixonado gosto de dançar forró

I'm a passionate cowboy, I like to dance forró

Gosto de uma vaquejada que não tem nada melhor

I love a rodeo, there's nothing better

Sou peão sou bom vaqueiro das quebradas do sertão

I'm a cowboy, a good vaquero from the backlands

Quando pego minhas esporas e monto o cavalo alazão

When I put on my spurs and mount the chestnut horse

Vou correndo atrás de um boi num parque de vaquejada

I go running after a bull in a rodeo arena

Quando o boi sai do gip saio correndo em disparada

When the bull leaves the chute, I start running at full speed

E a galera toda grita derruba logo no chão

And the whole crowd shouts, "Knock him down right away!"

Mais quando olho em minha frente só se ver o corridão

But when I look ahead, all I see is the racetrack


Eita que vaqueiro ruim esse ai é é ruim demais

Oh, what a lousy cowboy, he's really, really bad

Parece um cavalo dero vai correndo e vai pra trás

He's like a wild horse, running forward and going backward

Vaqueiro ruim desse jeito no sertão não existe não

A cowboy this bad doesn't exist in the backlands

E quando o vaqueiro é bom derruba logo no chão

And when the cowboy is good, he knocks him down right away

Added by Andréia Oliveira
Beira, Mozambique March 5, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment