Coisa linda Lyrics Translation in English

Márcia Bandeira
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Meu Deus! Que coisa linda!

My God! How beautiful!

Tô sentindo algo maravilhoso aqui neste lugar

I'm feeling something marvelous here in this place

Meu Deus! Que coisa linda!

My God! How beautiful!

É sentir alegria do céu e ver Deus operar

It's feeling the joy from heaven and seeing God at work

Meu Deus! Que coisa linda!

My God! How beautiful!

Tô sentindo algo maravilhoso aqui neste lugar

I'm feeling something marvelous here in this place

Meu Deus! Que coisa linda!

My God! How beautiful!

É sentir alegria do céu e ver Deus operar

It's feeling the joy from heaven and seeing God at work


Faraó não queria deixar, mas do Egito o povo saiu

Pharaoh didn't want to let them go, but the people left Egypt

E chegando ante o Mar Vermelho Moisés interviu

And reaching the Red Sea, Moses intervened

Recebeu ordem para marchar

He received the order to march

E em seco o povo atravessou

And the people crossed on dry land

Miriam de alegria do céu no deserto dançou

Miriam danced with joy from heaven in the desert


No Carmelo Elias chegou

Elijah arrived at Carmel

Pra provar quem de fato era Deus

To prove who truly was God

Oitocentos e cinquenta profetas ele enfrentou

He faced eight hundred and fifty prophets

Eles pediam fogo a Baal muitas horas, nada aconteceu

They asked Baal for fire for many hours, nothing happened

Mas Elias orou em um minuto e o fogo desceu

But Elijah prayed for a minute, and the fire came down


Jesus entrava em Jericó e um cego estava a esmolar

Jesus entered Jericho, and a blind man was begging

Certamente o cego ouvira de Jesus falar

Surely, the blind man had heard about Jesus

Pois gritava: Filho de Davi

For he cried out: Son of David

Olha aqui, tem compaixão de mim!

Look here, have compassion on me!

E Jesus mandou chamar ao cego e á cegueira deu fim

And Jesus ordered the blind man to be called, and he cured his blindness

Added by Carolina Oliveira
Fortaleza, Brazil March 5, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment