Meu Bombom Lyrics Translation in English

Você tem gosto de mel de abelha

You taste like bee's honey

De rede macia quando esfria o sol

Soft hammock when the sun cools down

De doce de leite feito no tacinho

Milk caramel made in the little pot

Sapoti madurinho quando cai do pé

Ripe sapodilla when it falls from the tree

De macáiba no final da baba

Macaw palm at the end of the drool

Caju e mangaba, coco, catolé

Cashew and mangaba, coconut, custard apple

Meu bombom de vários sabores

My bonbon of various flavors

De todos os amores que já desfrutei

Of all the loves I've enjoyed

Meu bombom doce cristalino

My sweet crystalline bonbon

Voltei a ser menina quando te provei

I became a girl again when I tasted you

A minha vida agora virou festa

My life has now turned into a party

Ah! Se eu fosse poeta como seria bom

Ah! If I were a poet, how wonderful it would be

Eu te daria com certeza o céu

I would surely give you the sky

O chão de estrelas

The ground of stars

Mas, não tenho o dom

But I don't have that gift

E sendo assim pra não te perder

And so, not to lose you

Me torno sanguessuga

I become a leech

Desse gosto que é você

Of this taste that is you