La Tica Lyrics Translation in English
Combat
Portuguese Lyrics
English Translation
Camisa "hang tang" ,
Shirt "hang tang,"
Calcinha boca fina,
Thin-mouthed panties,
No bolso pouca grana
Little money in the pocket
Na cabeça essa menina.
In my head, that girl.
Eu digo, eu to pirado!
I say, I'm crazy!
Sozinho e apaixonado.
Alone and in love.
Eu digo, eu to pirado!
I say, I'm crazy!
Sozinho e apaixonado.
Alone and in love.
Guarda do embaú, praia do sonho, siriú.
Embaú Guard, Dream Beach, Siriú.
O som todo esgaçado na br-101.
The sound all torn on BR-101.
Asfalto quente, um na mente, a larica já bateu.
Hot asphalt, one in the mind, the munchies have hit.
Nas curvas da menina ao meio dia se perdeu.
In the curves of the girl, at noon, she got lost.
Eu digo! eu digo! eu digo!
I say! I say! I say!
Eu digo, eu to pirado!
I say, I'm crazy!
Sozinho e apaixonado.
Alone and in love.
Eu digo, eu to pirado!
I say, I'm crazy!
Sozinho e apaixonado.
Alone and in love.
La tica, mujer amable,
La tica, kind woman,
Mujer amable muy caliente.
Very hot kind woman.
Com esse rebolado, encomoda muita gente.
With that sway, it bothers many people.
Chega pra cá, menina quero te beijar,
Come here, girl, I want to kiss you,
De pé descalços nas areia, o sol brilhando em seu olhar.
Barefoot in the sand, the sun shining in your eyes.
Passa por mim, da um sorriso e nao diz nada!
Pass by me, give a smile, and say nothing!
Se nao ta afim, porque me olhas pela estrada?
If you're not interested, why do you look at me on the road?
Eu digo, eu to pirado!
I say, I'm crazy!
Sozinho e apaixonado.
Alone and in love.
Eu digo, eu to pirado!
I say, I'm crazy!
Sozinho e apaixonado.
Alone and in love.