A Dama de Ouro Lyrics Translation in English

Quando eu te vejo

When I see you

Eu fico torto

I get crooked

Eu fico e penso

I stay and think

Meu amor é tão imenso

My love is so immense

Cada vez aumenta mais

It increases even more each time

Sou o rei da espada

I'm the king of swords

Tô esperando seu jogo

I'm waiting for your move

Meu amor pegando fogo

My love catching fire

E você escondendo ás

And you hiding aces

Tu és a dama de ouro que eu preciso

You are the golden lady that I need

Meu coração indeciso

My indecisive heart

Fica pra lá e pra cá

It goes back and forth

E nesse jogo só o meu que apanha

And in this game, only mine takes a beating

Toda vez que você ganha

Every time you win

Você vem me maltratar

You come to mistreat me

Ó dama de ouro

Oh golden lady

Pega o rei de espada

Take the king of swords

Dê essa cartada e depois venha me buscar

Play that card and then come get me

Solta esse valete

Release that jack

Venha desmarcada

Come unmarked

O meu amor estará sempre a lhe esperar

My love will always be waiting for you