Magnífico Lyrics Translation in English

Eliã Oliveira
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Quem é esse, que acalma o vento e aquieta o mar, quando Ele quer agir

Who is this, who calms the wind and quiets the sea when He wants to act

Quem é esse, amigo dos discípulos que a multidão o seguia,

Who is this, friend of the disciples whom the multitude followed

Quem é esse, que mandou o coxo andar, e o coxo andou, ordenou o mudo falar, e o mudo falou,

Who is this, who commanded the lame to walk, and the lame walked, ordered the mute to speak, and the mute spoke

Disse ao cego pra enxergar, e o cego enxergou

Told the blind to see, and the blind saw


Morto já há quatro dias, o irmão de Maria,ele rescuscitou

Dead for four days, Mary's brother, he resurrected

o filho da viúva, já indo pra tumba

The widow's son, already on his way to the tomb

Ele tocou o esquife e o morto levantou

He touched the coffin, and the dead man rose

esse seu problema pra ele é nada,

Your problem to Him is nothing

é o fim da prova, é página virada, Ele decretou.

It's the end of the trial, a turned page, He decreed

Jesus, é o nome há poder no sangue,

Jesus, the name has power in the blood

Forte poderoso outro igual não há

Strong and mighty, like no other

Determine agora a tua vitória, creia nesta hora,

Determine your victory now, believe at this moment

Ele vai te entregar,

He will deliver you

Vai adorando irmão, é só adorando que o crente tem vitória.

Worship brother, it's only in worship that the believer has victory


(Refrão)

(Chorus)


Dê glória a Ele, cante pra Ele, exalte a Ele, adore a Ele,

Give glory to Him, sing to Him, exalt Him, worship Him

Comece a cantar agora, o hino da vitória,

Start singing now, the hymn of victory

Magnífico, é o seu trono, Santo, Santo, é o seu nome,

Magnificent is His throne, Holy, Holy is His name

Majestoso, Glorioso, Grande Rei,

Majestic, Glorious, Great King

Toda hora, toda glória, seja tua, amém.

Every hour, all glory, be yours, amen

Added by Daniela Costa
Porto Alegre, Brazil February 11, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment