O Autor (part. Marcos Almeida) Lyrics Translation in English

Preto No Branco
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Quando a gente é criança

When we are children

Tudo é lindo e colorido de ver

Everything is beautiful and colorful to see

As lembranças da infância

The memories of childhood

Do primeiro beijo ao primeiro amor

From the first kiss to the first love


E por falar em amor, dói no peito perceber

And speaking of love, it hurts to realize

Que a ferida que mais dói vem de quem a gente ama

That the wound that hurts the most comes from the one we love

É preciso compreender que pra tudo há uma razão

It is necessary to understand that for everything there is a reason

Sei que cicatrizes são provas do meu crescimento

I know that scars are evidence of my growth

Minha vida, eu sei, daria um livro bom

My life, I know, would make a good book


É que o Autor que escreveu a minha história

It's just that the Author who wrote my story

Sabe bem o que é melhor pra mim

Knows well what is best for me

E me amou tanto que me fez saber

And loved me so much that made me know

Tudo é parte do Seu plano pra me ver sorrir

Everything is part of His plan to see me smile


Quando a gente é criança

When we are children

A ferida mal se abriu, já sarou

The wound barely opened, it already healed

Visitar o jardim de infância

Visiting the kindergarten

É manter a alma aberta pro amor

Is keeping the soul open to love


Mas a gente quer crescer, ser adulto, tudo bem

But we want to grow up, be adults, that's fine

E se esquece que no Céu só entra quem for criança

And forget that in Heaven only those who are children enter

Não se vence um dragão com espada de papel

You don't defeat a dragon with a paper sword

Tem que amadurecer sem perder ternura

You have to mature without losing tenderness

E a vida, eu sei, daria um livro bom

And life, I know, would make a good book


É que o Autor que escreveu a minha história

It's just that the Author who wrote my story

Sabe bem o que é melhor pra mim

Knows well what is best for me

E me amou tanto que me fez saber

And loved me so much that made me know

Tudo é parte do Seu plano pra me ver sorrir

Everything is part of His plan to see me smile


É que o Autor que escreveu a minha história

It's just that the Author who wrote my story

Sabe bem o que é melhor pra mim

Knows well what is best for me

E me amou tanto que me fez saber

And loved me so much that made me know

Tudo é parte do Seu plano pra me ver sorrir

Everything is part of His plan to see me smile

Added by Andreia Silva
Faro, Portugal February 11, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment