Quem É Ele? Lyrics Translation in English
Zezé Di Camargo & Luciano
Portuguese Lyrics
English Translation
Está no voo livre de um passarinho
It's in the free flight of a little bird
Está numa taça de vinho
It's in a glass of wine
Está na brisa, no vapor
It's in the breeze, in the vapor
Está na chuva que cai sobre a terra
It's in the rain that falls upon the earth
No verde que cobriu a serra
In the green that covered the mountains
No Bem-te-vi, no Beija-flor
In the Bem-te-vi, in the Hummingbird
Está na mente dos homens de bem
It's in the minds of good men
Está na luz que vem do além
It's in the light that comes from beyond
Está nos olhos da criança
It's in the eyes of the child
Está no Sol que brilha, está na luz do dia
It's in the shining Sun, it's in the light of the day
Na força do ciclone a madrugada fria
In the force of the cyclone on a cold dawn
Está na minha fé, na minha companhia
It's in my faith, in my company
Está no frio do inverno, calor do verão
It's in the cold of winter, heat of summer
No abraço do amigo, no aperto de mão
In the embrace of a friend, in the handshake
Na semente que brota, no calor do chão
In the seed that sprouts, in the warmth of the ground
Quem é Ele?
Who is He?
O dono de todos os mares
The owner of all seas
Dos rios, serras, matas e vales
Of rivers, mountains, forests, and valleys
Filho de Nosso Senhor
Son of Our Lord
Quem é Ele?
Who is He?
A força maior do universo
The greatest force in the universe
A trova que rima meus versos
The rhyme that matches my verses
Jesus Cristo Salvador
Jesus Christ, the Savior
Filho de Nosso Senhor
Son of Our Lord