Alguém Me Disse Lyrics Translation in English

Alguém me disse

Someone told me

Que tu andas novamente

That you are walking again

De novo amor, nova paixão

New love, new passion

Toda contente

All joyful

Conheço bem tuas promessas

I know well your promises

Outras ouvi iguais a essas

I've heard others like these

E esse teu jeito de enganar

And your way of deceiving

Conheço bem

I know well

Pouco me importa

I don't care much

Que tu beijes tantas vezes

That you kiss so many times

E que tu mudes de paixão

And that you change passion

Todos os meses

Every month

Se vais beijar, como eu bem sei

If you're going to kiss, as I well know

Fazer sonhar, como eu sonhei

To make dream, as I dreamed

Mas sem ter nunca

But never having

Amor igual ao que eu te dei

Love like the one I gave you