Um Louco Apaixonado Lyrics Translation in English

Quando a conheci eu era jovem demais

When I met her, I was too young

Nós fomos apresentados em uma festa por um rapaz

We were introduced at a party by a guy

Era um amor proibido e meus pais não aceitavam

It was a forbidden love, and my parents didn't accept

Fui repreendido na escola e por amigos eu fui rejeitado

I was scolded at school, and by friends, I was rejected

Dei de cara com perigo e ninguém eu escutava

I faced danger, and no one listened to me

Saí desesperado pra te ter na madrugada

I went out desperate to have you in the early morning

Eu amava e desejava, por ela fazia de tudo

I loved and desired, I did everything for her

Com ela eu me sentia ser o homem mais feliz do mundo

With her, I felt like the happiest man in the world

Mas o tempo aqui passou, só eu que não percebia

But time passed here, only I didn't realize

Quem tava me destruindo, não só a mim, mas à minha família

Who was destroying me, not only me but my family

Crises e depressão, tenho momento de loucura

Crises and depression, I have moments of madness

A quem jurei o meu amor hoje me levou para a sepultura

To whom I swore my love today took me to the grave

A luz se apagou, só vejo a escuridão

The light went out, I only see darkness

Eu devo isso a ela, cocaína, minha destruição

I owe it to her, cocaine, my destruction

E no disparo acelera o coração, até quando que ela aguenta?

And in the shot, the heart accelerates, how long can she endure?

Pois quando para não tem mais jeito, infelizmente essa é a Pena

Because when it stops, there's no turning back, unfortunately, that's the sentence

E lá se vai mais um moleque sonhador

And there goes another dreamer kid

Que seu sonho não se realizou

Whose dream did not come true

E hoje tanta gente chora

And today, so many people cry

Com o fim dessa história

With the end of this story