Noiva Adornada e Pronta Lyrics Translation in English

Robinson Monteiro
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Santo, Santo, Santo, Santo, Santo Santo

Holy, Holy, Holy, Holy, Holy Holy

Santo é o Senhor

Holy is the Lord

Em glória e poder eu sei que ele vem

In glory and power, I know that he comes

O meu amado vem buscar-me

My beloved comes to take me

Como a noiva adornada e pronta, estou a esperar

Like a bride adorned and ready, I am waiting

O dia que ele vem

The day that he comes

Cavalgando sobre as brancas nuvens

Riding on the white clouds

Escoltado por milhares de anjos, vem o meu amor

Escorted by thousands of angels, comes my love


Vestido como um rei

Dressed like a king

Que nem precisa conquistar

Who doesn't even need to conquer

Se assenta como um rei, num trono que nunca perdeu

Sits like a king on a throne he never lost

É lá que eu vou estar, à destra do grande vencedor

That's where I will be, on the right of the great winner

É lá que eu vou reinar, lado a lado com o senhor

That's where I will reign, side by side with the Lord


Não vão acreditar, no que eu vou dizer

They won't believe what I'm going to say

Porque nada do que o homem diga

Because nothing that man says

Se assemelha com a nova vida

Resembles the new life

Que meu amor me deu

That my love gave me

Em breve ele vem

Soon he comes

Cavalgando sobre as brancas nuvens

Riding on the white clouds

Escoltado por milhares de anjos, vem o meu amor

Escorted by thousands of angels, comes my love

Added by Marcelo Almeida
Luanda, Angola March 5, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment