Linda, Louca, Leve e Solta Lyrics Translation in English

Quelynah
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Quero ficar

I want to stay

Bem louca numa boa de rolê

Very crazy, casually on a ride

Meu celular

My cellphone

Vou desligar sem hora pra voltar

I'm going to turn it off with no time to come back

Vou sair

I'm going out

E dessa vez sem dar satisfação

And this time, without giving explanations

Preciso ouvir

I need to hear

Um peso sei que vai aliviar

I know a burden will be lifted


E se quiser saber pra onde vou

And if you want to know where I'm going

Precisa me seguir

You need to follow me

De longe bate um som

From afar, a sound beats

Hip hop, black, R&B

Hip hop, black, R&B

Quero me divertir a noite toda pra valer

I want to have fun all night for real

Deixa pra depois

Leave it for later

Deixa pra lá não quero nem saber

Forget it, I don't even want to know


Linda, louca, leve e solta

Beautiful, crazy, light, and free

prontinha pra escolher

Ready to choose

Alguém na madrugada

Someone in the early morning

Só pra seu substituir você

Just to replace you

E se vier pegar no pé

And if you come to bother

Juro que vai se arrepender

I swear you'll regret it

Ela ligou

She called

Demorô, demorô

It took time, it took time

Tem outro no lugar

There's another in your place


Descobri

I discovered

A sua manha pra me distrair

Your trick to distract me

Demorou mas percebi

It took a while, but I realized

Desculpa se não sou tipo vulgar

Sorry if I'm not the vulgar type

Pode rir,agora é minha vez de te enrolar

You can laugh, now it's my turn to fool you

Troxa foi você

You were the fool

Se enganou se achou que ia me usar

You were wrong if you thought you could use me


Ahhh

Ahhh

Me esqueci

I forgot

De dizer

To say

Que não ouve amor jamais

That there's no love ever

Como faz, descobri

How it goes, I discovered

Numa boa de rolê

Casually on a ride


Linda, louca, leve e solta...

Beautiful, crazy, light, and free...

Added by Beatriz Fernandes
Recife, Brazil March 26, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment