Duas Velas Amorosas Lyrics Translation in English
Padre ZezinhoPortuguese Lyrics
English Translation
Duas velas amorosas se encontraram,
Two loving candles met,
Cada qual iluminando o seu redor.
Each one illuminating its surroundings.
Mas depois que se encontraram descobriram,
But after they met, they discovered,
O milagre de quem vive um grande amor.
The miracle of those who live a great love.
Sua luz cresceu bem mais,
Their light grew even more,
Pois tornaram-se uma só,
For they became one,
Dois amores num amor,
Two loves in one love,
Duas mentes a sonhar o mesmo sonho,
Two minds dreaming the same dream,
E dois corpos a querer se completar.
And two bodies wanting to complete each other.
Foi amor, ninguém duvide, foi bonito!
It was love, no one should doubt, it was beautiful!
Sua luz lembrava as luzes do infinito.
Their light resembled the lights of infinity.
Amor se for amor será eterno,
Love, if it is love, will be eternal,
E quem disser que assim não é,
And whoever says otherwise,
Perdeu a esperança ou ainda não tem fé!
Has lost hope or still lacks faith!
Perdeu a esperança ou ainda não tem fé!
Has lost hope or still lacks faith!