No Meio do Mar Lyrics Translation in English

Ana Dias
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

No meio do mar

In the middle of the sea

Pai o vento está forte

Father, the wind is strong

Pai preciso de ajuda, meu Pai

Father, I need help, my Father

Até parece que vou afundar

It seems like I'm going to sink

Mas crêio em Ti

But I believe in You


Pai o vento está forte

Father, the wind is strong

Pai, as ondas são maiores que eu

Father, the waves are bigger than me

Mas não vou desistir eu vou crêr até o fim

But I won't give up, I will believe until the end

Que me socorrerás

That you will come to my rescue


Estou aqui no meio do mar

I am here in the middle of the sea

Socorro espero de Ti, vem me ajudar

Help, I hope from You, come help me

Estou aqui no meio do mar, da tempestade e do frio

I am here in the middle of the sea, in the storm and the cold

Vem me ajudar

Come help me


Pai o vento é tão gelado meu Pai

Father, the wind is so cold, my Father

Eu grito por socorro mais ninguém

I cry for help but no one

Consegue me ouvir então te clamo

Can hear me, so I cry out to You

Filho de Davi, tenhas compaixão de mim

Son of David, have mercy on me

Added by Marcelo Almeida
Luanda, Angola March 26, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment