Eu Ainda Estou Aqui Lyrics Translation in English

Não me entenda mal

Don't get me wrong

Isso não é um adeus

This is not a goodbye

É só uma voz que existe aqui por dentro

It's just a voice that exists inside

Quem nunca pensou em desistir? Mentiu!

Who never thought about giving up? Lied!

Seja lá quem for, somos simples humanos

Whoever it may be, we're just simple humans

Com seus sorrisos de plástico

With their plastic smiles

Tentando ser quem não somos

Trying to be who we are not

Eu já não caibo no mundo

I no longer fit in this world

Talvez eu precise ir

Maybe I need to go

Em um quarto sem janelas

In a room with no windows

Meus dias parecem ser iguais

My days seem to be the same

O futuro talvez já passou

The future might have already passed

E o que faria com a ausência

And what would I do with the absence

De algo que nunca conquistou?

Of something that was never achieved?

Meus demônios hoje são outros

My demons today are different

(E eles tentam me matar)

(And they try to kill me)

Hoje vivo entre surdos

Today I live among the deaf

(Com minhas próprias mãos)

(With my own hands)

Planejando meu fim

Planning my end

Sem saber onde vai parar

Not knowing where it will end

Sem eu me preocupar com o pós

Without worrying about the aftermath

Talvez seja mais fácil

Maybe it's easier

Talvez eu precise ir

Maybe I need to go

(Pra longe)

(Far away)

Em um quarto sem janelas

In a room with no windows

Meus dias parecem ser iguais

My days seem to be the same

O futuro talvez já passou e eu nem vi

The future might have passed and I didn't even see it

O que faria com a ausência

What would I do with the absence

De algo que nunca conquistou?

Of something that was never achieved?