Pessoa Vazia (part. Zé Neto & Cristiano) Lyrics Translation in English

Hugo Del Vecchio
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Era pra ser mais um dia normal

It was supposed to be just another normal day

Só que é mais um sem você

But it's just another one without you

Vou fazer uma pergunta

I'm going to ask a question

Já que foi direto pro final

Since it went straight to the end

Qual foi o seu tempo pra me ler?

What was your time to read me?


Porque eu tinha tanta coisa pra contar

Because I had so much to tell

Mas essa sua impaciência

But your impatience

Me impediu de te mostrar

Prevented me from showing you

Que toda história tem começo, meio e fim

That every story has a beginning, middle, and end

Logo na parte que eu falava de amor

Right at the part where I talked about love

Você não quis ouvir

You didn't want to hear


Sei que eu pareço um tanto bagunçado

I know I seem a bit messy

Me julgou pela capa e entendeu errado

You judged me by the cover and misunderstood

Ninguém vê o conteúdo do lado de fora

No one sees the content from the outside

O que eu tenho por dentro pra você não importa

What I have inside doesn't matter to you


E o resto dessa história quem vai escrever?

And who will write the rest of this story?

Podia ser qualquer pessoa mas quero você

It could be anyone, but I want you

Eu vou deixar o livro em branco, eu vou mudar a capa

I'm going to leave the book blank, change the cover

Improvisar o meu roteiro e guardar as palavras

Improvise my script and keep the words

E tentar ser a pessoa vazia que te agrada

And try to be the empty person that pleases you

Added by Miguel Pereira
Luanda, Angola April 26, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment