Graças e Louvores a Jah Lyrics Translation in English

Meus amigos

My friends

Olha o Brasil como está

Look at Brazil, how it is

Destruído

Destroyed

Por causa da ignorância

Because of ignorance

Não quero lutar cara a cara

I don't want to fight face to face

Não quero lutar com canhões

I don't want to fight with cannons

Só quero brigar por meus direitos

I just want to fight for my rights

Direitos de um cidadão

Rights of a citizen

Devemos ensinar as crianças

We must teach children

O jeito certo de se amar

The right way to love

Devemos ensinar a juventude

We must teach the youth

O valor de se respeitar

The value of respecting

Ohhh Jah

Ohhh Jah

Graças de Louvores a Jah

Thanks and praises to Jah

Vamos cantar e vamos dançar

Let's sing and let's dance

Devemos acabar com essas guerras

We must end these wars

Vamos lutar pra mudar [2x]

Let's fight to change [2x]

na na na na na na na na na naaaa...

na na na na na na na na na naaaa...

u u u u u u u u u u u uuuuu...

u u u u u u u u u u u uuuuu...

A justiça cobrira a terra

Justice will cover the land

Como a agua cobre o mar

Like water covers the sea

Ohhh

Ohhh

E o Reggae é nossa força

And Reggae is our strength

Assim como a força da vida é Jah

Just as the force of life is Jah

Eu tenho direito a vida

I have the right to life

Tenho direito a crescer

I have the right to grow

Não posso ser subjugado

I cannot be subjugated

Por aqueles que estão no poder

By those in power

Veja a real situação

See the real situation

Nação lutando contra nação

Nation fighting against nation

O homem não respeita mais a vida

Man no longer respects life

Irmão matando irmão

Brother killing brother

Ohh pai

Ohh father

Graças de Louvores a Jah

Thanks and praises to Jah

Vamos cantar e vamos dançar

Let's sing and let's dance

Devemos acabar com essas guerras

We must end these wars

Vamos lutar pra mudar [2x]

Let's fight to change [2x]