Tua Casa Lyrics Translation in English

Banda ID2
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Tudo que eu preciso é esvaziar o meu coração

All I need is to empty my heart

Como um recém nascido em teu altar eu choro a minha dor

Like a newborn at your altar, I cry out my pain

Eu não sei falar apenas sei chorar

I don't know how to speak, I only know how to cry

Arrependido e sem palavras pra expressar

Repentant and without words to express

Teu silêncio vem me explicar

Your silence comes to explain to me


Que tua misericórdia pode ver

That your mercy can see

Muito além dos olhos enxergar

Much beyond what the eyes can see

Transcendente ao tempo e a razão

Transcendent to time and reason

Não há medidas para a tua compaixão

There are no measures for your compassion

Em meu nascimento estava lá

In my birth, you were there

Quando eu respirei estava lá

When I breathed, you were there

Naquele dia em que eu cai pelo o que errei

On that day when I fell because of what I did wrong

Em silêncio o Senhor estava lá

In silence, the Lord was there


Barulhento é lá fora

It's noisy out there

Eu preciso estar aqui

I need to be here

Na paz de tua casa, nessa paz que vem de tua existência

In the peace of your house, in that peace that comes from your existence

Silenciosamente me abraçar

Silently embracing me

Arrependido e sem palavras pra expressar

Repentant and without words to express

Teu silêncio vem me explicar

Your silence comes to explain to me


Que tua misericórdia pode ver

That your mercy can see

Muito além dos olhos enxergar

Much beyond what the eyes can see

Transcendente ao tempo e a razão

Transcendent to time and reason

Não há medidas para a tua compaixão

There are no measures for your compassion

Em meu nascimento estava lá

In my birth, you were there

Quando eu respirei estava lá

When I breathed, you were there

Naquele dia em que eu cai pelo o que errei

On that day when I fell because of what I did wrong

Em silêncio o Senhor estava lá

In silence, the Lord was there

Added by Gonçalo Pereira
Luanda, Angola March 10, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment