Voz do Coração Lyrics Translation in English

Foi em uma festa que eu te conheci

It was at a party that I met you

Então foi aí tudo que aconteceu

So that's where everything happened

A primeira vez que olhei para ti

The first time I looked at you

O meu coração quase que enlouqueceu

My heart almost went crazy

Por mais de mil vezes tentei te falar

More than a thousand times I tried to talk to you

mais minha timidez me fazia calar

But my shyness made me keep quiet

Por mais de mil vezes fui me declarar

More than a thousand times I tried to confess

Mais minha timidez me fazia voltar

But my shyness made me step back

É difícil de mais viver assim

It's too hard to live like this

A minha timidez tem que ter um fim

My shyness has to come to an end

Preciso parar de ser covarde e dizer

I need to stop being a coward and say

Que eu amo você e que não vivo sem te ver

That I love you and can't live without seeing you

(refrão)

(chorus)

Mais agora eu decidi

But now I've decided

Vou contar tudo prá ti

I'll tell you everything

Sei que vai querer saber

I know you'll want to know

Que o que sinto por você

That what I feel for you

É amor

Is love

Mais agora eu decidi

But now I've decided

Vou contar tudo prá ti

I'll tell you everything

Deixei de lado a indecisão

I've put indecision aside

Vou apenas escutar a voz do coração

I'll just listen to the voice of the heart