Arca de Noé Lyrics Translation in English
Jacira Silva
Portuguese Lyrics
English Translation
Noé fazia a arca e insistia a pregar
Noah was building the ark and insisted on preaching
Quem crer em minhas palavras
Who believes in my words
Poderá se salvar, se salvar, se salvar
Will be able to save themselves, save themselves, save themselves
Do grande Dilúvio que Deus vai mandar
From the great Flood that God will send
O povo não ligava e nem queria saber
The people didn't care and didn't want to know
Diziam: É um louco, tenho o que fazer
They said: He's crazy, I have things to do
Mas Noé sem parar
But Noah, without stopping
Construía a arca e estava a pregar
Was building the ark and kept preaching
Quando a chuva já caía
When the rain was already falling
O povo então corria, e começava a gritar
The people then ran and began to scream
Noé, abre-nos a porta
Noah, open the door for us
Nós agora cremos e queremos entrar
We now believe and want to enter
Nos salvar, nos salvar
To save us, to save us
Do grande Dilúvio que nos vai afogar
From the great Flood that will drown us
De todo o ser humano que habitava a Terra
Of all human beings living on Earth
Somente a família de Noé escapou
Only Noah's family escaped
Porque creu e aceitou
Because they believed and accepted
Os que não creram, nas águas ficaram
Those who did not believe remained in the waters
Jesus é hoje a Arca para a salvação
Today, Jesus is the Ark for salvation
Quem crer em suas palavras
Whoever believes in His words
Poderá se salvar, se salvar, se salvar
Will be able to save themselves, save themselves, save themselves
Quando os remidos lá no céu entrar
When the redeemed enter heaven
Quantos dizem ter certeza
How many claim to be sure
Que ao tocar a trombeta, logo subirão
That when the trumpet sounds, they will rise
Mas só quem tem as vestes limpas
But only those with clean garments
No sangue de Cristo se salvarão
Will be saved in the blood of Christ
Mas de fora ficarão
But those who do not believe in Christ for salvation
Quem não crer em Cristo como salvação
Will stay outside
Jesus nos ordenou, ide e pregai
Jesus commanded us, go and preach
Falai do Evangelho a toda a criatura
Tell the Gospel to every creature
E pregai, e pregai
And preach, and preach
A minha vinda muito perto está
My coming is very near
Os últimos sinais já estão se cumprindo
The last signs are already coming true
Não falta quase nada pra Jesus voltar
There is almost nothing left for Jesus to return
E nos levar, e nos levar
And take us, and take us
Para eternamente com ele morar
To dwell with him forever
E quantos dizem ter certeza
And how many claim to be sure
Que ao tocar a trombeta, logo subirão
That when the trumpet sounds, they will rise
Então veremos a importância
Then we will see the importance
Da morte de Cristo pregado na cruz
Of Christ's death nailed to the cross
Foi por mim, foi por ti
It was for me, it was for you
Os nossos pecados ele pagou na cruz
Our sins he paid on the cross
Foi por mim, foi por ti
It was for me, it was for you
Os nossos pecados ele pagou assim
Our sins he paid that way
Foi por mim, foi por ti
It was for me, it was for you
Os nossos pecados ele pagou na cruz
Our sins he paid on the cross