Serei Teu Lyrics Translation in English

Amor Vilão
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Vivo livre em tua paz, pois da guerra padeci

Living freely in your peace, for I suffered from war

Sou feliz hoje aqui sou feliz, pois me envolvi

I am happy today here, I am happy, for I got involved

Em teus braços decidi que sempre serei teu

In your arms, I decided that I will always be yours

Desde o dia em que senti o dia que foi meu

Since the day I felt the day that was mine


Eu serei teu

I will be yours

Ah ah ah ah ah sempre teu

Ah ah ah ah ah always yours

Ah ah ah ah ah serei teu

Ah ah ah ah ah I will be yours

Ah ah ah ah ah sempre teu

Ah ah ah ah ah always yours


Junto sinto abusar a densidade do ar

Together, I feel like abusing the density of the air

De agarrar e nos tocarmos para longe do mar

To grab and touch each other far from the sea

Foi aí que resolvi na parceria como antes

It was there that I decided, in partnership as before

A procura terminou o cortejo dos errantes

The search ended, the procession of the wandering


Eu serei teu

I will be yours

Ah ah ah ah ah sempre teu

Ah ah ah ah ah always yours

Ah ah ah ah ah serei teu

Ah ah ah ah ah I will be yours

Ah ah ah ah ah sempre teu

Ah ah ah ah ah always yours


Vivo livre em tua paz, pois da guerra padeci

Living freely in your peace, for I suffered from war

Sou feliz hoje aqui sou feliz, pois me envolvi

I am happy today here, I am happy, for I got involved

Added by Rui Costa
Praia, Cape Verde July 27, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment