Deliciosamente Lyrics Translation in English

Fernanda Abreu
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Deliciosamente

Deliciously

Boca, pele, mão

Mouth, skin, hand

Tudo que se quer dizer

Everything one wants to say

Falar ao coração

Talk to the heart

Perigosamente

Dangerously

Entre o sim e o não

Between yes and no

Voo cego, mar aberto

Blind flight, open sea

Nessa imensidão

In this vastness


Quero sentir (uh uh uh)

I want to feel (uh uh uh)

Aquela chama (uh uh uh)

That flame (uh uh uh)


Religiosamente

Religiously

Cama, quarto, chão

Bed, room, floor

Tudo que te der prazer

Everything that gives you pleasure

Sem classificação

Unclassified

Demoradamente

For a long time

Amanhecendo em vão

Dawning in vain

Universo paralelo

Parallel universe

Outra dimensão

Another dimension


Quero sentir (uh uh uh)

I want to feel (uh uh uh)

Aquela chama (uh uh uh)

That flame (uh uh uh)

Hum, eu quero sentir (uh uh uh)

Hum, I want to feel (uh uh uh)

Aquela chama (uh uh uh)

That flame (uh uh uh)


Na na na na, na na na

Na na na na, na na na

Na na na na na na na

Na na na na na na na

Na na na na, na na na

Na na na na, na na na

Na na na na na na na

Na na na na na na na


Quero sentir (uh uh uh)

I want to feel (uh uh uh)

Aquela chama (uh uh uh)

That flame (uh uh uh)

Hum, eu quero sentir (uh uh uh)

Hum, I want to feel (uh uh uh)

Aquela chama (uh uh uh)

That flame (uh uh uh)


Na na na na, na na na

Na na na na, na na na

Na na na na na na na

Na na na na na na na

Na na na na, na na na

Na na na na, na na na

Na na na na na na na

Na na na na na na na

Added by Inês Pereira
Praia, Cape Verde July 27, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment