Mandarim Lyrics Translation in English

Por amor tudo o que eu sofri

For love, everything I suffered

O problema foi meu

The problem was mine

Pudera

Could it be

Não cuidei de mim

I didn't take care of myself

Eu fiquei sempre a espera

I always stayed waiting

De uma primavera

For a spring

Um eterno jardim

An eternal garden

Mas o amor nunca foi assim

But love was never like that

Foi por isso que eu me perdi

That's why I got lost

O que achei que era amor

What I thought was love

Não era

It wasn't

Isso foi ruim

That was bad

Quando o amor solta a fera

When love releases the beast

Desfaz a quimera

Unravels the illusion

Desmancha o festim

Undoes the feast

É o primeiro sinal do fim

It's the first sign of the end

Quando o amor gira a esfera

When love spins the sphere

Quem não se supera

Those who don't surpass themselves

Cai do trampolim

Fall from the trampoline

Sente dor, desespera

Feel pain, despair

E o amor não se altera

And love doesn't change

Que nem manequim

Like a mannequin

Mas agora eu já me rendi

But now I've surrendered

Que no peito é o amor que impera

That in the chest, love reigns

Ele é o mandarm

He is the Mandarin

Só queria, ai quem dera

I just wanted, oh, how I wish

A paixão mais sincera voltar

The most sincere passion to return

Ai de mim

Woe is me

Mas perdi meu amor sem fim

But I lost my endless love