Tarde da Noite Lyrics Translation in English

Eu gosto desse sentimento

I like this feeling

Não há mais nada me prendendo

There's nothing holding me back anymore

Venho saindo bem debaixo

I come out from right underneath

Eu abandonei os velhos hábitos

I abandoned the old habits

Essa é a minha primeira vez

This is my first time

Quanto vou ficar de pé, eu não sei

How long I'll stand, I don't know

Não quero permanecer acordado

I don't want to stay awake

Isso parece ser melhor escuro

This seems better in the dark

O som balançando, o acústico entrando

The sound swinging, the acoustic coming in

Isso soa como um sonho

It sounds like a dream

A cada instante num único passo, um lugar secreto

Every moment in a single step, a secret place

Pode trazer mais bebida que a noite é jovem

Bring more drinks as the night is young

Abra espaço, esqueça o passado

Make room, forget the past

Só curta o momento

Just enjoy the moment

Iremos transformar essa realidade

We will transform this reality

Estamos conectados numa só mente

We are connected in one mind

Tudo acontece intensamente

Everything happens intensely

Quando o espírito é livre, na tarde da noite

When the spirit is free, in the late night

Eu sou um desconhecido

I am a stranger

No meio de tantos veteranos

In the midst of so many veterans

Me oferecem tantos prêmios

They offer me so many prizes

Permanecer aqui não é fácil

Staying here is not easy

Algo me injetaram

Something was injected into me

Eu sinto minhas mãos tremendo

I feel my hands trembling

É sangue velho saindo

It's old blood coming out

Pra dar início ao novo

To start something new

O som balançando, o acústico entrando

The sound swinging, the acoustic coming in

Isso soa como um sonho

It sounds like a dream

A cada instante num único passo, um lugar secreto

Every moment in a single step, a secret place

Pode trazer mais bebida que a noite é jovem

Bring more drinks as the night is young

Abra espaço, esqueça o passado

Make room, forget the past

Só curta o momento

Just enjoy the moment

Iremos transformar essa realidade

We will transform this reality

Estamos conectados numa só mente

We are connected in one mind

Tudo acontece intensamente

Everything happens intensely

Quando o espírito é livre, na tarde da noite

When the spirit is free, in the late night

Quando o espírito é livre

When the spirit is free

Quando o espírito é livre

When the spirit is free

Na tarde da noite

In the late night

Quando o espírito é livre (uh, uh, ooh, uh, uh, ooh)

When the spirit is free (uh, uh, ooh, uh, uh, ooh)

Quando o espírito é livre (uh, uh, ooh, uh, uh, ooh)

When the spirit is free (uh, uh, ooh, uh, uh, ooh)

Na tarde da noite (uh, uh, ooh, uh, uh, ooh)

In the late night (uh, uh, ooh, uh, uh, ooh)

O som balançando, o acústico entrando

The sound swinging, the acoustic coming in

Isso soa como um sonho

It sounds like a dream

A cada instante num passo, um lugar secreto

Every moment in a step, a secret place

Pode trazer mais bebida que a noite é jovem

Bring more drinks as the night is young

Abra espaço, esqueça o passado

Make room, forget the past

Só curta o momento

Just enjoy the moment

Iremos transformar essa realidade (iremos sim)

We will transform this reality (we will indeed)

Estamos conectados numa só mente (numa só mente)

We are connected in one mind (in one mind)

Tudo acontece intensamente (ih, ih, ih, ih, ih, ih)

Everything happens intensely (uh, uh, uh, uh, uh, uh)

Quando o espírito é livre, na tarde da noite (ih, ih, ih, ih, ih, ih)

When the spirit is free, in the late night (uh, uh, uh, uh, uh, uh)

Tan ran ran, tan ran ran, tan ran ran

Tan ran ran, tan ran ran, tan ran ran

Tan ran ran ran, tan ran ran tan

Tan ran ran ran, tan ran ran tan

Tan ran ran, tan ran ran, tan ran ran

Tan ran ran, tan ran ran, tan ran ran

Tan ran ran ran, tan ran ran tan

Tan ran ran ran, tan ran ran tan