Ventos do Norte Lyrics Translation in English

Bem vinda não sei de onde

Welcome, I don't know from where

Não sei como apareceu

I don't know how you appeared

Se foi dos ventos do Norte

If it was from the Northern winds

Ou da maré que cresceu

Or from the rising tide

Toquei o seu lindo rosto

I touched your beautiful face

E logo me apaixonei

And immediately fell in love

Amei com bastante gosto

I loved with great pleasure

Tomei o posto de rei

I took on the role of a king

É como se eu tivesse

It's as if I had

Toda a força de uma prece a me rodear

All the strength of a prayer surrounding me

É como se eu tivesse

It's as if I had

Toda a força de uma prece a me rodear

All the strength of a prayer surrounding me

O meu amor foi tão grande

My love was so great

Que eu nem pude atinar

That I couldn't even grasp

Toda maré, todo vento

Every tide, every wind

Como vem torna a voltar

As it comes, it turns back

Assim se foi meu amor

That's how my love went away

Deixando como lembrança

Leaving as a memory

A barra de sua saia

The hem of her skirt

Jogada na areia branca

Thrown on the white sand

É como se eu tivesse

It's as if I had

Toda a força de uma prece pra não chorar

All the strength of a prayer not to cry

É como se eu tivesse

It's as if I had

Toda a força de uma prece pra não chorar

All the strength of a prayer not to cry