Roger Guedes Humilha o Galo, Fla Amassa o Flu e Show de Penais Na CdB! Lyrics Translation in English

Foi tarde!

It was late!

Muito choro na Copa do Brasil

So much crying in the Copa do Brasil

E muita festa também

And also a lot of celebration

É a nossa CdB!

It's our CdB!

São Paulino tá feliz e bravo, tudo ao mesmo tempo

The São Paulo fan is happy and mad, all at the same time

Mas sente um alívio no seu orifício (por quê?)

But feels relief in their hole (why?)

O Leão nadou igual um louco e na praia acabou morrendo

The Lion swam like crazy and ended up dying on the beach

Penal decisivo = Juba tremendo

Decisive penalty = Trembling mane

E o Fortaleza até lutou, mas sabe

And Fortaleza fought, but you know

Na vida tem duas verdades

In life, there are two truths

Palmeiras sempre passa e é incrível

Palmeiras always advances and it's incredible

Abel expulso é infalível

Abel getting expelled is infallible

(E a Raposa hein?) Foi tarde

(And Cruzeiro, huh?) It was late

A zaga pipocou geral, deu piripaque

The defense completely crumbled, went haywire

Entrega bem em casa essa Raposa é o Rappi

Delivers well at home, this Fox is like Rappi

Tomou na boca e foi de base

Took it in the mouth and went down

Maluco é aquele que achou que era bom cutucar o Suárez

Crazy is the one who thought it was good to provoke Suárez

(E o Fluzão?) Foi tarde

(And Fluminense?) It was late

Não deu pro clã do Ganso na terceira idade

The Ganso clan couldn't make it in their old age

L de eLiminado pipo-Cano hard

Eliminated with an L, Cano's hard

Doguinha fofa não gira mais, fi

Cute little doggie doesn't spin anymore, pal

Ganhar Fla Flu não é normal, o normal é apanhar do Gabi

Winning Fla-Flu isn't normal, normal is getting beat by Gabi

Fica pro cariocão do outro ano, quem sabe

Wait for the Carioca next year, maybe

É, quando o Gabi tá loiro, exquece!

Yeah, when Gabi's blond, forget it!

E o Peixe, hein?

And Santos, huh?

Se afogou na Fonte Nova, hahaha

Drowned at Fonte Nova, hahaha

Coitado do Peixão, fez gol de empate

Poor Santos, scored an equalizer

Pra se lascar com crueldade

To be screwed with cruelty

Nos pênalti, a muralha intransponível

In penalties, the impassable wall

Do Tricolor tava impossível

The Tricolor's goalkeeping was impossible

(E o Fogão?) Foi tarde

(And Botafogo?) It was late

Bateu um Tiquinho mal o penal, São Bento é craque

Tiquinho hit the penalty poorly, São Bento is a star

O seu tapete não ia funcionar com o CAP

Your carpet wouldn't work against CAP

Furacão sopra e apaga o fire

The Hurricane blows and extinguishes the fire

Será que o gás acabou e é a volta pra realidade?

Did the gas run out, is it back to reality?

(E o Saci?) Foi tarde

(And Internacional?) It was late

Jogaram como nunca e deu tchau como é praxe

Played like never before and said goodbye as usual

Meteram 3 e acharam que tava suave

Scored 3 and thought it was easy

Mas foi cenoura na cavidade

But it was a carrot in the cavity

De Pena, deu pena, que pena, é apenas um toque que vale

Pity, it's just a touch that counts

(E o Galo, hein?) Foi tarde

(And Atlético Mineiro, huh?) It was late

Coudet entrou de salto alto, ai, que beldade

Coudet went in with high heels, oh, what beauty

Sofreu na mão da lenda calva sem piedade

Suffered at the hands of the bald legend without mercy

Hulk é pipoca, a gente sabe!

Hulk is popcorn, we know!

E o Coringão depenou o Galo também nas penalidades

And Corinthians plucked the Galo also in penalties

Battaglia, procura sua bola na Vila do Chaves

Battaglia, look for your ball at Chaves' Villa