Coragem Lyrics Translation in English

Bruna Karla
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

No seu quarto de joelhos você fala com Deus

In your room on your knees, you talk to God

Vencer é mais difícil que eu pensei

Winning is harder than I thought

Nesse mundo de gigantes você se sente ninguém

In this world of giants, you feel like nobody

Olha e se ver sozinho, sozinho

You look and see yourself alone, alone


Mas Deus não vai deixar você no vale

But God won't leave you in the valley

Não esqueça uma promessa você tem

Don't forget a promise you have

Não importa quão pequena seja tua fé

No matter how small your faith may be

Os montes você vai movimentar

You will move mountains

Então sonha, confia, se levante e vai lutar

So dream, trust, rise up, and go fight


Coragem, Deus te chamou para vencer

Courage, God called you to overcome

Está no seu DNA acredite você vai chegar lá

It's in your DNA, believe you will get there

Coragem, Pra vencer tem que lutar

Courage, to win you have to fight

No fim o mundo reconhecerá o seu valor

In the end, the world will recognize your worth

Deus te fez para brilhar

God made you to shine


Mas Deus não vai deixar você no vale

But God won't leave you in the valley

Não esqueça uma promessa você tem

Don't forget a promise you have

Não importa quão pequena seja tua fé

No matter how small your faith may be

Os montes você vai movimentar

You will move mountains

Então sonha, confia, se levante e vai lutar

So dream, trust, rise up, and go fight


Coragem, Deus te chamou para vencer

Courage, God called you to overcome

Está no seu DNA acredite você vai chegar lá

It's in your DNA, believe you will get there

Coragem, Pra vencer tem que lutar

Courage, to win you have to fight

No fim o mundo reconhecerá o seu valor

In the end, the world will recognize your worth

Deus te fez para brilhar

God made you to shine

Added by Sofia Costa
Luanda, Angola January 14, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment