Leva Eu Saudade Lyrics Translation in English

Ô leva eu, minha saudade

Oh, take me, my longing

Eu também quero ir

I also want to go

Minha saudade

My longing

Quando chego na ladeira

When I reach the hill

Tenho medo de cair

I'm afraid of falling

Leva eu, minha saudade

Take me, my longing

Ô leva eu, minha saudade

Oh, take me, my longing

Eu também quero ir

I also want to go

Minha saudade

My longing

Quando chego na ladeira

When I reach the hill

Tenho medo de cair

I'm afraid of falling

Leva eu, minha saudade

Take me, my longing

Menina, tu não te lembras

Girl, don't you remember

Minha saudade

My longing

Daquela tarde fagueira

From that delightful afternoon

Minha saudade

My longing

Tu te esqueces e eu me lembro

You forget, and I remember

Ai que saudade matadeira

Oh, what a killing longing

Leva eu, minha saudade

Take me, my longing

Ô leva eu, minha saudade

Oh, take me, my longing

Eu também quero ir

I also want to go

Minha saudade

My longing

Quando chego na ladeira

When I reach the hill

Tenho medo de cair

I'm afraid of falling

Leva eu, minha saudade

Take me, my longing

Na noite de São João

On the night of São João

No terreiro, uma bacia

In the yard, a basin

Que é pra ver se para o ano

So that next year

Meu amor ainda me via

My love still sees me

Leva eu, minha saudade

Take me, my longing

Ô leva eu, minha saudade

Oh, take me, my longing

Eu também quero ir

I also want to go

Minha saudade

My longing

Quando chego na ladeira

When I reach the hill

Tenho medo de cair

I'm afraid of falling

Leva eu, minha saudade

Take me, my longing