Mentiras de Mulher Lyrics Translation in English

São mentiras e mulher,

Lies and woman,

Pode crer quem quiser.

Believe it if you want.

Que eu tenho horror ao batente,

That I detest the routine,

E não sou decente,

And I'm not decent,

Poder crer quem quiser,

Believe it if you want,

Que eu sou fingido e malvado,

That I'm fake and wicked,

E até que sou casado,

And even that I'm married,

São mentiras de mulher.

These are lies from a woman.

(bis)

(repeat)

Quando n o reino da intriga,

When in the kingdom of intrigue,

Surge uma briga,

A quarrel arises,

Por um motivo qualquer,

For any reason,

Se alguém vai pro cemitério,

If someone goes to the cemetery,

É porque levou a sério,

It's because they took seriously,

As palavras da mulher.

The words of a woman.

(bis)

(repeat)

Esta mulher jamais se cansa,

This woman never tires,

De fazer trança,

Of making up stories,

Na mentira é um colosso,

In lies, she's a giant,

Sua visita tão cacete,

Her visit so annoying,

Que escrevi no gabinete:

That I wrote in the office:

"Está fechado para almoço".

"Closed for lunch."

(bis)

(repeat)

Esta mulher, de armar trancinha,

This woman, with her little schemes,

Ficou magrinha,

Got thin,

Amarela e transparente,

Pale and transparent,

Quando vai ao ponto marcado,

When she goes to the agreed point,

De um encontro combinado,

For a prearranged meeting,

Dizem que ela está ausente....

They say she's absent....