A Maior Mentira (part. Yago Vidal) Lyrics Translation in English

Jessé Aguiar
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Tem gente que mente

Some people lie

Pra não devolver o dinheiro

Not to return the money

Que pegou emprestado

They borrowed

Tem gente que mente

Some people lie

Que está doente

That they're sick

Só pra não ir pro trabalho

Just to skip work


Tem gente que mente pra mãe

Some people lie to their mother

Que mente pro pai

Lie to their father

Que mente adoidado

Lie recklessly

E tem eu

And then there's me


Que mente pro povo, pra todos

Who lies to the people, to everyone

Dizendo que já superei

Saying that I've already moved on

E não tá mais sofrendo

And I'm not suffering anymore

Pinóquio tá perdendo pra mim

Pinocchio is losing to me

Que ódio, pois não é bem assim, não, não

What a hatred, 'cause it's not quite like that, no, no


A maior mentira que eu já contei

The biggest lie I've ever told

Foi dizer nessa vida

Was to say in this life

Eu não volto pra ex

I won't go back to my ex

Olha eu voltando

Look at me going back

Tô nem ligando

I don't even care

Eu tô amando

I'm in love

Se eu perder minha metade

If I lose my better half

Eu vou ficar sobrando

I'll be left behind

Added by Andreia Silva
Faro, Portugal January 14, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment