Era Domingo Lyrics Translation in English

Reginaldo Rossi
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Essa história se passou

This story happened

Quando eu deixei o meu grande amor

When I left my great love

Naquela estação sorrindo

At that station, smiling

Um dia lindo, era domingo

A beautiful day, it was Sunday

E lá se foi meu grande amor

And there went my great love


Olha o trem, nem me avisou

Look at the train, didn't even warn me

Partiu levando num vagão

It left, carrying in a wagon

Meu grande amor, meu coração

My great love, my heart


E eu a deixei ali sorrindo

And I left her there, smiling

E aqui fiquei me consumindo

And here I stayed, consuming myself

E se você já teve amor

If you've ever had love

Que um certo dia lhe deixou

That one day left you


Deve sentir no coração

You must feel in your heart

A mesma mágoa e a mesma dor

The same sorrow and the same pain

Do autor que fez essa canção

Of the author who made this song

Como sofreu meu coração

How my heart suffered

Fui eu quem fez essa canção

I'm the one who made this song

Added by Gonçalo Pereira
Luanda, Angola August 13, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment