Amor e Carinho (part. Gaby Lopes) Lyrics Translation in English

Ruanzinho
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Tô preocupado comigo

I'm worried about myself

Tô olhando suas fotos, imaginando a gente juntos

I'm looking at your photos, imagining us together

Parece até castigo

It seems like a punishment

Eu te querendo como amor, e você me olhando como amigo

I wanting you as love, and you looking at me as a friend


E mesmo assim eu vou tentar te ganhar pra mim

And even so, I'll try to win you for myself

Não custa nada eu sonhar em ter você aqui

It costs me nothing to dream of having you here


Pra te dar um monte de beijinho

To give you lots of little kisses

Muito amor e carinho, isso nunca vai faltar

Plenty of love and affection, that will never be lacking

E se quiser mais um pouquinho

And if you want a little more

Quem sabe a gente pode até casar

Who knows, we might even get married


Pra te dar um monte de beijinho

To give you lots of little kisses

Muito amor e carinho, isso nunca vai faltar

Plenty of love and affection, that will never be lacking

E se quiser mais um pouquinho

And if you want a little more

Quem sabe a gente pode até casar

Who knows, we might even get married

Added by André Costa
Maputo, Mozambique August 13, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment