Jesus É o Caminho Lyrics Translation in English

Heloísa Rosa
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Não se turbe o vosso coração

Let not your heart be troubled

Crede em Deus e também em Mim

Believe in God and also in Me

Na casa de Meu Pai há muitas moradas

In My Father's house are many mansions


Se não fosse assim, eu não teria dito

If it were not so, I would have told you

Vou preparar-vos um lugar

I go to prepare a place for you

Eu virei e vos levarei para Mim mesmo

I will come again and receive you to Myself


Vós conheceis o caminho

You know the way

Para onde Eu vou

Where I am going

Eu sou o caminho, a verdade e a vida

I am the way, the truth, and the life

Ninguém vem ao Pai, a não ser por Mim

No one comes to the Father except through Me


Em verdade, Eu vos digo

Truly, I say to you

Porque Eu vou para o Pai

Because I am going to the Father

Mas aquele que crer em Mim

But whoever believes in Me

Obras maiores fará

Will also do the works that I do


Se Me amares verdadeiramente

If you love Me truly

Guardareis os Meus mandamentos

You will keep My commandments

Eu rogarei ao Pai, Ele vos dará o Consolador

I will pray to the Father, and He will give you the Comforter


O Espírito da verdade

The Spirit of truth

Que o mundo não pode receber

Whom the world cannot receive

Mas Ele habita em vós

But He dwells in you

E estará em vós pra sempre

And will be in you forever


Aquele que tem os Meus mandamentos

He who has My commandments

E os guarda, esse é o que Me ama

And keeps them, he is the one who loves Me

E se alguém Me amar, será amado por Meu Pai

And if anyone loves Me, he will be loved by My Father

Eu também o amarei e Me manifestarei a ele, a ele

I will also love him and manifest Myself to him, to him

Oh, oh

Oh, oh


Eu Me manifestarei

I will manifest Myself

Eu Me manifestarei a ele

I will manifest Myself to him


Quero te amar mais, Senhor

I want to love You more, Lord

Quero te amar mais, Senhor

I want to love You more, Lord

Quero te amar mais e mais

I want to love You more and more


Oh, oh, oh, oh

Oh, oh, oh, oh

Oh, oh, oh, oh

Oh, oh, oh, oh

Oh, oh, oh, oh

Oh, oh, oh, oh

Oh, oh

Oh, oh


Oh, oh, oh, oh

Oh, oh, oh, oh

Oh, oh, oh, oh

Oh, oh, oh, oh

Oh, oh, oh, oh

Oh, oh, oh, oh

Added by Rodrigo Almeida
Bissau, Guinea-Bissau January 14, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment